1
00:00:37,960 --> 00:00:38,960
Danke schön.

2
00:01:24,620 --> 00:01:25,620
Wie ist mein Druck?

3
00:01:28,480 --> 00:01:29,480
Wohin gehst du?

4
00:01:29,800 --> 00:01:32,500
Hey, Doc, werden Sie das nicht nehmen?
Ding aus?

5
00:01:32,720 --> 00:01:33,720
Hey, Doc!

6
00:01:36,620 --> 00:01:37,620
egal mit dir.

7
00:01:37,980 --> 00:01:41,940
Ich behaupte, dass die Strafverfolgung gescheitert ist
die Beweislast aufrecht zu erhalten.

8
00:01:42,780 --> 00:01:46,780
Um diesen Angeklagten für schuldig zu erklären
Beweise dafür, dass der Bezirksstaatsanwalt

9
00:01:46,780 --> 00:01:48,700
Büro vorgelegt hat, wäre ein
Travestie.

10
00:01:49,380 --> 00:01:51,120
Meine Damen und Herren der Jury.

11
00:01:58,580 --> 00:01:59,580
Herr.

12
00:02:03,940 --> 00:02:05,400
Conweiler, wohin gehst du?

13
00:04:00,300 --> 00:04:01,300
Sehr hübsch.

14
00:04:01,660 --> 00:04:03,220
Sehr hübsch, aber was nützen sie?

15
00:04:03,760 --> 00:04:05,420
Ich betreibe hier keine Kunstgalerie.

16
00:04:05,680 --> 00:04:08,580
Ich brauche Bilder, die aus der Seite springen,
Schnapp dir den Leser.

17
00:04:09,480 --> 00:04:10,780
Tut mir leid, Parker, sie sind nicht für uns.

18
00:04:11,180 --> 00:04:13,860
Sir, wenn Sie mich einfach mal rausschicken könnten
Aufgabe, ich bin sicher, ich könnte dich bekommen

19
00:04:13,860 --> 00:04:14,579
was du willst.

20
00:04:14,580 --> 00:04:17,820
Ich weiß es zu schätzen, dass Sie so arbeiten
durch das College. Das habe ich getan.

21
00:04:18,560 --> 00:04:20,620
Und wenn das nicht wäre, würde ich es nicht tun
Ich kümmere mich sogar um dich.

22
00:04:21,180 --> 00:04:23,300
Es tut mir leid, Sir, das ist nichts Persönliches, aber
Ich bin ein vielbeschäftigter Mann.

23
00:04:23,540 --> 00:04:25,540
Na ja, vielleicht kann ich dir noch ein paar andere besorgen,
etwas anderes.

24
00:04:26,280 --> 00:04:29,440
Das sagst du mir immer wieder, aber ich
Ich sehe immer dieses schicke Zeug.

25
00:04:30,510 --> 00:04:36,190
Tu uns beiden einen Gefallen. Vergiss es. J.J.?
Hey, J.J.? J.J.? Ich habe dir gesagt, dass es das gibt

26
00:04:36,190 --> 00:04:37,290
Irgendetwas Verrücktes an diesem Banküberfall.

27
00:04:37,610 --> 00:04:38,610
Lesen Sie dies.

28
00:04:38,930 --> 00:04:40,270
Es kam gerade durch einen speziellen Boten.

29
00:04:40,490 --> 00:04:43,670
Es geht an jede Zeitung,
Radio- und Fernsehsender in der Stadt.

30
00:04:44,210 --> 00:04:46,930
Sag mal, Peter, mach den Fernseher an, Will
du? Was ist die ganze Aufregung? Nimm es

31
00:04:46,930 --> 00:04:47,930
Ganz einfach, Robbie.

32
00:04:50,390 --> 00:04:52,050
Was ist mit diesem Kerl los? Ist er
verrückt?

33
00:04:52,770 --> 00:04:53,930
Ich glaube kein Wort davon.

34
00:04:54,850 --> 00:04:55,850
Jemand macht einen Witz.

35
00:04:56,070 --> 00:04:59,750
Ich weiß nicht, J.J. Ich meine, ein Anwalt und
Ein Arzt, der sich zusammenschließt, um eine Bank auszurauben?

36
00:05:00,110 --> 00:05:01,590
Sie brauchten das Geld sicherlich nicht,
Haben sie?

37
00:05:02,790 --> 00:05:06,190
Absolut nicht. Wir unterbrechen dies
Programm für einen besonderen Nachrichtenalarm.

38
00:05:08,190 --> 00:05:11,790
Eines der bizarrsten Verbrechen der Welt
Geschichte der Stadt scheint nun zu sein

39
00:05:11,790 --> 00:05:15,610
Entfaltung. Der Bürgermeister hat eine erhalten
Erpressungsbrief, in dem es um das Leben von zehn geht

40
00:05:15,610 --> 00:05:16,910
New Yorker wurden bedroht.

41
00:05:17,370 --> 00:05:20,570
Dies ist eine Zeitungsgeschichte. Was sind sie
tun? Der Autor behauptet, dass zehn Personen

42
00:05:20,570 --> 00:05:23,290
Irgendwo in der Stadt gewesen
darauf programmiert, sich bei ihm selbst zu zerstören

43
00:05:23,290 --> 00:05:24,290
Befehl. Schauen wir uns das noch einmal an.

44
00:05:24,570 --> 00:05:28,470
Um zu beweisen, dass er die volle Kontrolle darüber hat
die Gedanken seiner Opfer, der Erpresser

45
00:05:28,470 --> 00:05:32,470
übernimmt die volle Verantwortung für die Bank
Raub erst heute Morgen begangen von

46
00:05:32,470 --> 00:05:34,290
zwei der angesehensten der Stadt
Bürger.

47
00:05:34,670 --> 00:05:36,850
Ist er ein Terrorist? Er gibt an, dass sie
handelten auf seinen Befehl hin.

48
00:05:37,090 --> 00:05:38,290
Was will jeder?

49
00:05:38,550 --> 00:05:43,330
Geld. Weitere Details im Brief
eine Summe von 50 Millionen US-Dollar verlangen

50
00:05:43,330 --> 00:05:45,610
am Freitagmittag, the place to be
später arrangiert.

51
00:05:45,930 --> 00:05:48,850
News Alert bringt Ihnen weitere Details
wie sie bekannt werden.

52
00:05:49,090 --> 00:05:51,510
Wir nehmen jetzt wieder am Programm teil, das bereits läuft
Fortschritt.

53
00:05:51,770 --> 00:05:52,790
Schalten Sie den Müll aus.

54
00:05:53,660 --> 00:05:55,560
Ich hatte den Lauf gestoppt, damit wir ihn noch einmal abspielen können
Titelseite.

55
00:05:56,780 --> 00:05:57,840
Angenommen, es ist ein Schwindel.

56
00:05:58,060 --> 00:05:59,140
Wie sehen wir dann aus?

57
00:05:59,540 --> 00:06:01,780
Wie sehen wir aus, wenn wir es zurückblättern?
und es ist echt?

58
00:06:02,500 --> 00:06:03,500
Was denkst du, Peter?

59
00:06:03,640 --> 00:06:06,600
Nun, was ist der Unterschied, was er
denkt? Ich hole mir nur eine Meinung ein

60
00:06:06,600 --> 00:06:07,620
ein Mann auf der Straße, okay?

61
00:06:08,320 --> 00:06:10,940
Nun, Sir, ich weiß nicht viel darüber
Gedankenkontrolle. Wer macht das?

62
00:06:11,580 --> 00:06:15,440
Außer ich weiß, dass sie es getan haben
Experimente, und sie können Menschen zwingen

63
00:06:15,440 --> 00:06:16,660
Dinge gegen ihren Willen tun.

64
00:06:16,920 --> 00:06:18,900
Ja? Du wirst es beweisen müssen
für mich.

65
00:06:19,120 --> 00:06:20,940
Oh, komm schon, J.J., das ist ein großes Problem.

66
00:06:21,760 --> 00:06:23,620
Wie wäre es nun mit einer Vier-Spalte hier?
richtig?

67
00:06:24,480 --> 00:06:25,960
Na ja, Zeitungen werden sich gut verkaufen.

68
00:06:26,260 --> 00:06:27,440
Aber schreiben Sie es klar.

69
00:06:28,420 --> 00:06:30,480
Zitieren Sie den Bürgermeister. Du wirst ihn kriegen.
Okay.

70
00:06:30,720 --> 00:06:33,560
Nun, Sir, möchten Sie, dass ich gehe?
ein Foto davon machen? Egal, niemals

71
00:06:33,560 --> 00:06:36,520
Geist. Wir haben genug Bilder davon
Bürgermeister, das Gebäude zu tapezieren.

72
00:06:37,180 --> 00:06:40,300
Schau mal, spielst du nicht Hooky? Danke
fürs Kommen. Schauen Sie mal, wir haben eins

73
00:06:40,300 --> 00:06:43,540
Bild der Bank hier, die beiden Gauner
unten, und für die Führung, wie kommen zwei

74
00:06:43,540 --> 00:06:46,900
Anständige Bürger ziehen einen Stock hoch?
Habe es? Okay, was willst du für einen Sub?

75
00:06:46,900 --> 00:06:48,940
hier? Verwenden Sie ein paar Anführungszeichen.

76
00:06:49,400 --> 00:06:51,000
Hier wird es so aussehen. Okay.

77
00:07:14,990 --> 00:07:16,050
Hallo, Evel Knievel.

78
00:07:16,810 --> 00:07:21,350
Was? Du hast vergessen, deinen Filmausweis anzubringen
auf. Natürlich, wenn Sie leben wollen

79
00:07:21,350 --> 00:07:24,230
gefährlich, das ist deine Sache. Aber ich
Stellen Sie fest, ob Strahlung eindringt

80
00:07:24,230 --> 00:07:25,230
Hier sollten wir darüber Bescheid wissen.

81
00:07:26,650 --> 00:07:27,650
Was ist überhaupt mit dir los?

82
00:07:28,570 --> 00:07:30,450
Entschuldigung, ich habe gerade darüber nachgedacht
etwas anderes.

83
00:07:31,870 --> 00:07:33,710
Dave, glaubst du an Gedankenkontrolle?

84
00:07:34,490 --> 00:07:37,070
Ich könnte darüber sehr lustig werden, aber ich
habe das Gefühl, dass du es ernst meinst.

85
00:07:37,650 --> 00:07:38,650
Hast du die Zeitung nicht gesehen?

86
00:07:39,250 --> 00:07:40,250
Nein. Warum?

87
00:07:41,100 --> 00:07:45,120
Irgendein Typ sagt, er wird zehn Leute haben
sich umbringen, es sei denn, die Stadt bezahlt ihn

88
00:07:45,120 --> 00:07:48,200
50 Millionen Dollar Warum habe ich nicht daran gedacht?
das?

89
00:07:48,880 --> 00:07:52,020
Nun, wie würden Sie es machen? Hören Sie, das habe ich
Ich habe genug Probleme damit, mich zu fragen, was ich tun würde

90
00:07:52,020 --> 00:07:53,240
tun, wenn dieses Ding freiliegt.

91
00:07:53,540 --> 00:07:57,340
Ich meine, ich bin ein heranwachsender Junge, also du
Sich der Wissenschaft opfern?

92
00:07:57,940 --> 00:07:58,340
Danke

93
00:07:58,340 --> 00:08:05,580
Ja,

94
00:08:05,620 --> 00:08:07,000
Ist das Peter Parker hier?

95
00:08:07,260 --> 00:08:08,600
Ja, genau hier. Das bin ich

96
00:08:11,190 --> 00:08:12,410
Hey, ist es hier sicher?

97
00:08:12,730 --> 00:08:13,730
Wenn Sie bereits Kinder haben.

98
00:08:14,850 --> 00:08:17,130
Hey, warte. Er macht nur Spaß. Es ist okay.
Es ist alles in Ordnung.

99
00:08:18,130 --> 00:08:20,610
Das ist für dich. Oh, danke.

100
00:08:21,410 --> 00:08:22,950
Die Kondensatoren für meinen neuen Sender.

101
00:08:23,790 --> 00:08:25,550
Was bauen Sie auf Ihrem Dachboden? A
Raumstation?

102
00:08:26,570 --> 00:08:29,730
Hey, es ist CLD, 46,20 $.

103
00:08:30,270 --> 00:08:31,270
Bezahle den Mann.

104
00:08:31,490 --> 00:08:35,289
Oh, ich glaube nicht, dass ich so viel anhabe
ich.

105
00:08:36,190 --> 00:08:37,190
Sie haben Recht.

106
00:08:37,289 --> 00:08:39,470
Oh, warte. Dave, gib mir 30 $, ja?

107
00:08:40,299 --> 00:08:42,640
Danke für das Kompliment, aber ich nicht
Ich weiß sogar, wo ich zu Abend essen werde

108
00:08:42,640 --> 00:08:43,640
heute Abend.

109
00:08:43,700 --> 00:08:44,740
Wie wäre es mit der Wohnung deiner Tante?

110
00:08:46,660 --> 00:08:47,720
Warte, ich besorge dir das Geld.

111
00:08:47,980 --> 00:08:51,400
Hey, schau, ich musste nicht einmal kommen
an diesen Ort. Ich mache euch eins

112
00:08:51,400 --> 00:08:52,780
Gefallen. Hat Mut gekostet.

113
00:08:53,980 --> 00:08:56,200
Ich gebe dir einen Scheck, okay? Hallo,
Darauf werde ich nicht warten.

114
00:08:56,500 --> 00:08:58,120
Nun, es wird nur einen Moment dauern, Sir.

115
00:08:58,520 --> 00:09:02,340
Hey, schau mal, mein Zahnarzt setzt zumindest einen
Bleischürze an mir. Ihr werdet es mich zulassen

116
00:09:02,340 --> 00:09:03,239
herumlaufen.

117
00:09:03,240 --> 00:09:05,100
Angenommen, das Ding beschließt, eine zu nehmen
Schuss.

118
00:09:05,800 --> 00:09:07,060
Was passiert mit mir?

119
00:09:07,630 --> 00:09:10,630
Ich sag dir was, du kommst später wieder und
Ich habe das Geld für dich. Bist du

120
00:09:10,630 --> 00:09:13,210
scherzhaft? Ich würde nicht hierher zurückkommen, wenn
Du hast mir das Doppelte bezahlt.

121
00:09:13,430 --> 00:09:15,450
Du willst dieses Ding? Du kommst darauf an
das Lager.

122
00:09:30,710 --> 00:09:34,850
Warum hast du ihn abgeschreckt? Die brauche ich
Kondensatoren.

123
00:09:35,280 --> 00:09:37,720
Helfen Sie mir, ja? Wenn ich etwas verschütte
Diesen radioaktiven Abfall werden Sie nicht brauchen

124
00:09:37,720 --> 00:09:39,120
irgendetwas. Jetzt schnapp dir den Schalter.

125
00:09:47,780 --> 00:09:49,340
Muss ein einfacherer Weg sein, einen Doktortitel zu erlangen.

126
00:09:49,960 --> 00:09:52,080
Es sind bis zu 400 Rad.

127
00:10:24,680 --> 00:10:25,680
Was ist was?

128
00:10:25,960 --> 00:10:28,880
Da drüben. Da ist etwas... Etwas
gerade ist etwas aufgeleuchtet.

129
00:10:29,680 --> 00:10:30,680
Ich habe nichts gesehen.

130
00:10:37,080 --> 00:10:38,340
Was hat der Geigerzähler bisher gemacht?

131
00:10:39,460 --> 00:10:41,140
900 rad. Also gut, bleiben Sie dort.

132
00:10:41,440 --> 00:10:44,380
Ein bisschen nervös. Eine Dosis von diesem Zeug
und es ist auf Wiedersehen, Charlie.

133
00:11:25,160 --> 00:11:25,999
Wir müssen das überprüfen lassen.

134
00:11:26,000 --> 00:11:29,020
Wie viel musst du noch tun? Ich habe es einfach getan
um ein paar Transistoren zu testen, Sir.

135
00:11:29,540 --> 00:11:30,540
Ich fange an, herunterzufahren.

136
00:15:08,200 --> 00:15:12,560
Ich bin Kapitän Bob Barrett. Ich verstehe
Du hast das alles gesehen. Oh ja, Sir. Ich war

137
00:15:12,560 --> 00:15:16,800
Komme aus der Drogerie und das hier
Das Auto begann, mir zu folgen. Also rannte ich runter

138
00:15:16,800 --> 00:15:19,080
hier, um wegzukommen, und er kam hinter mir her.
Kennen Sie den Mann?

139
00:15:20,280 --> 00:15:21,760
Nein, Herr. Ich habe ihn nie in meinem Leben gesehen.

140
00:15:22,200 --> 00:15:24,160
Das ist eine weitere Kleinigkeit des Lebens
Geheimnisse, nicht wahr?

141
00:15:24,740 --> 00:15:27,080
Holen Sie sich den Namen dieses unschuldigen Zuschauers und
Adresse.

142
00:15:27,460 --> 00:15:29,300
Und schafft diese Gumminäpfe hier raus!

143
00:15:31,600 --> 00:15:32,880
Wo ist das Geld? Es war nicht da.

144
00:15:33,780 --> 00:15:35,840
Hey! Hey! Kind, komm her!

145
00:15:41,320 --> 00:15:42,660
Ich weiß, dass du hilfreich sein willst.

146
00:15:42,880 --> 00:15:45,760
Vielleicht könnten Sie mir also sagen, was passiert ist
zu den 20.000 Dollar, die in diesem Auto waren.

147
00:15:47,200 --> 00:15:49,620
Es tut mir leid, ich weiß es nicht. Wer kam in die Nähe
es, nachdem es die Wand getroffen hat?

148
00:15:51,340 --> 00:15:52,560
Das weiß ich leider auch nicht.

149
00:15:53,300 --> 00:15:55,060
Sei es nicht. Ich gebe dir Polizei
Schutz.

150
00:15:55,360 --> 00:15:56,360
Sie wissen, was ich meine?

151
00:15:57,040 --> 00:15:58,960
Aber ich war nicht hier.

152
00:15:59,680 --> 00:16:00,680
Wo warst du?

153
00:16:00,860 --> 00:16:02,600
Die Polizei sagte, niemand sei herausgekommen
Gasse.

154
00:16:04,060 --> 00:16:08,540
Na ja, ähm, das meine ich damit
Ich habe nicht auf die Zeit geschaut.

155
00:16:09,960 --> 00:16:11,120
Deine Augen waren geschlossen.

156
00:16:11,760 --> 00:16:13,360
Du konntest den ganzen Schausteller nicht ertragen.

157
00:16:13,840 --> 00:16:15,840
Ist das eine berechtigte Annahme meinerseits?

158
00:16:16,880 --> 00:16:17,880
Ja, Herr.

159
00:16:19,140 --> 00:16:20,660
Monaghan, besorgen Sie sich seinen Namen und seine Adresse.

160
00:16:21,100 --> 00:16:22,100
Das habe ich bereits getan.

161
00:16:23,500 --> 00:16:25,740
Kann ich gehen? Warum bist du so nervös?
ungefähr?

162
00:16:26,460 --> 00:16:28,300
Nun, ich muss für eine Prüfung lernen.

163
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
Okay.

164
00:16:33,600 --> 00:16:34,600
Gehen.

165
00:16:35,300 --> 00:16:36,300
Studie.

166
00:21:10,670 --> 00:21:11,670
Siehst du ihn?

167
00:21:11,910 --> 00:21:13,490
Der Typ an der Wand?

168
00:21:13,770 --> 00:21:17,350
Er klettert die Wand hoch. Snapback Liz war
ein Junkie. Ich habe ihn gesehen, das sage ich dir. Er war

169
00:21:17,350 --> 00:21:18,570
Oben an der Wand, ganz oben.

170
00:21:18,770 --> 00:21:20,610
Ja, er hat recht, Officer. Ich habe ihn gesehen,
auch.

171
00:21:20,950 --> 00:21:22,190
Genau dort, die Wand herunterkommend.

172
00:21:22,390 --> 00:21:23,450
Was ist los mit euch Leuten?

173
00:21:23,710 --> 00:21:24,790
Ich habe ihn gesehen.

174
00:21:25,470 --> 00:21:26,730
Wo ist er? Weisen Sie ihn darauf hin.

175
00:21:27,030 --> 00:21:28,030
Er ist nicht da.

176
00:21:28,510 --> 00:21:29,510
Siehst du ihn?

177
00:21:29,630 --> 00:21:31,070
Ja, ich habe ihn gesehen. Er war eine Minute hier
vor.

178
00:21:31,650 --> 00:21:33,610
Jemand stürzte die Mauer herunter.

179
00:21:33,910 --> 00:21:35,410
Ich konnte es nicht glauben.

180
00:21:36,610 --> 00:21:37,610
Ja!

181
00:21:37,920 --> 00:21:40,000
Es war direkt an der Wand.

182
00:21:46,220 --> 00:21:47,860
Sie können sie alle für 46 $ haben.

183
00:21:49,240 --> 00:21:50,440
Das Problem ist, dass sie nicht unterschiedlich sind
genug.

184
00:21:52,300 --> 00:21:56,140
Das ist der Typ mit der Gedankenkontrolle.
Der Kerl, der das geschrieben hat

185
00:21:56,140 --> 00:21:58,820
Lösegeldscheine sind diejenige, die es gegeben hat
all diese Raubüberfälle und Unfälle begehen

186
00:21:58,820 --> 00:22:03,020
passieren. Ein Wrack ist ein Wrack ist ein Wrack.
Das ist alles, was Sie hier zeigen. Diese Geschichte

187
00:22:03,020 --> 00:22:04,300
braucht etwas anderes.

188
00:22:04,900 --> 00:22:05,960
Es kostet nur 46 $.

189
00:22:06,880 --> 00:22:09,900
Wenn Sie mir jetzt ein Bild machen könnten
der Spider-Man, den ich kaufen würde.

190
00:22:10,420 --> 00:22:13,780
WHO? Spider-Man. Zumindest ist das so
Diese Betrunkenen nennen ihn.

191
00:22:14,200 --> 00:22:16,420
Sie sahen, wie jemand auf und ab kletterte
die Wand.

192
00:22:17,840 --> 00:22:20,160
Muss etwas im Wasser sein.
Alle werden verrückt.

193
00:22:20,540 --> 00:22:22,600
Arzt, Anwalt, jetzt Richter
Gauner.

194
00:22:22,840 --> 00:22:26,720
Dieser hinterhältige Dieb und alle seine Kumpel
Sie sagten, sie hätten einen Mann gesehen, der Wände hochkletterte

195
00:22:26,720 --> 00:22:27,760
wie eine Spinne.

196
00:22:28,820 --> 00:22:29,940
Ich denke, ich werde in den Ruhestand gehen.

197
00:22:31,500 --> 00:22:33,600
Robbie, komm mit den Galeeren hier rein,
Bitte.

198
00:22:34,280 --> 00:22:35,520
Und du willst hier arbeiten?

199
00:22:36,060 --> 00:22:37,160
Er muss auch verrückt sein.

200
00:22:38,620 --> 00:22:39,620
Spider-Man.

201
00:22:40,040 --> 00:22:41,040
Aber er ist echt.

202
00:22:41,280 --> 00:22:46,680
Es gibt so jemanden. Er kann klettern
Wände, und er ist wie eine Spinne. Ich meine

203
00:22:46,680 --> 00:22:47,679
Es.

204
00:22:47,680 --> 00:22:49,200
Gibt es einen Spider-Man?

205
00:22:49,900 --> 00:22:50,900
Ja, Herr.

206
00:22:51,060 --> 00:22:52,060
Bist du sicher?

207
00:22:52,680 --> 00:22:53,680
Sehr sicher.

208
00:22:53,820 --> 00:22:56,980
Ich nehme an, du wirst es mir sagen
hat dich mit seinem kleinen Netz gefangen. Nein, mein Herr,

209
00:22:57,020 --> 00:22:58,020
aber ich habe ihn gesehen.

210
00:22:58,560 --> 00:22:59,560
Hörst du das, Robbie?

211
00:22:59,720 --> 00:23:02,080
Mr. Parker hat hier einen Spider-Man gesehen. Ist es nicht
so wunderbar?

212
00:23:02,780 --> 00:23:03,800
Nehmen Sie Drogen?

213
00:23:04,840 --> 00:23:05,840
Das habe ich getan.

214
00:23:05,850 --> 00:23:06,609
Sehen Sie ihn.

215
00:23:06,610 --> 00:23:07,610
Wie sah er aus?

216
00:23:08,210 --> 00:23:10,130
Wie eine Spinne.

217
00:23:10,690 --> 00:23:11,870
Wie viele Beine hatte er?

218
00:23:12,470 --> 00:23:13,790
Zwei natürlich. Er ist ein Mann.

219
00:23:14,010 --> 00:23:16,450
Du hast gerade gesagt, er sei eine Spinne. Spinnen
habe viele Beine.

220
00:23:16,830 --> 00:23:20,230
Nein, Herr. Er ist wie eine Spinne. Er kann es tun
die Dinge, die eine Spinne tut. Du weisst,

221
00:23:20,290 --> 00:23:23,610
Klettern Sie Wände hoch und spinnen Sie Netze. Und das ist er
sehr, sehr stark.

222
00:23:24,450 --> 00:23:26,810
Ich kann auf eine Spinne treten. Kann ich darauf treten?
er?

223
00:23:27,470 --> 00:23:31,050
Nein, Sir, ich habe Ihnen gesagt, er ist keine Spinne.
Er ist ein ausgewachsener Mann.

224
00:23:31,510 --> 00:23:34,430
Er hat die Stärke einer Spinne, aber
es steht alles im Verhältnis zu seiner Größe.

225
00:23:34,530 --> 00:23:37,910
Spinnen sind sehr, sehr stark, wissen Sie,
also ist er tausendmal stärker als

226
00:23:37,910 --> 00:23:40,510
du oder... oder ich.

227
00:23:40,990 --> 00:23:42,070
Hörst du das alles, Robbie?

228
00:23:42,710 --> 00:23:44,850
Ich meine, glauben Sie, was los ist?
hier?

229
00:23:45,270 --> 00:23:48,510
Was wir dachten, war ein kluger Junge, der es getan hatte
versucht, nett zu sein?

230
00:23:49,090 --> 00:23:50,950
Parker, verschwinde von hier!

231
00:23:51,590 --> 00:23:52,790
Alles klar, Robbie, was hast du?

232
00:23:53,250 --> 00:23:56,450
Aber Sie müssen mir bitte glauben. Ich
Ich habe ihn gesehen, und ich kann es beweisen.

233
00:23:57,350 --> 00:23:58,350
Nun, hallo, Peter.

234
00:24:01,970 --> 00:24:03,830
Ich habe ein Foto von ihm gemacht. Ein Bild?

235
00:24:04,810 --> 00:24:06,510
Hast du ein aktuelles Bild?

236
00:24:07,630 --> 00:24:08,429
Ja, Herr.

237
00:24:08,430 --> 00:24:09,610
Warum hast du das nicht gesagt?

238
00:24:10,590 --> 00:24:11,610
Na, wie sieht er aus?

239
00:24:12,330 --> 00:24:16,410
Oh, äh... Nun, äh... Nun, was?

240
00:24:17,390 --> 00:24:18,390
Was trägt er?

241
00:24:19,410 --> 00:24:21,430
Was meinst du damit, was trägt er?

242
00:24:22,110 --> 00:24:24,450
Nun, Sie sagten, er klettert an den Seiten hoch
Wände, oder?

243
00:24:24,970 --> 00:24:27,050
Naja, dann schätze ich, dass er es trägt
Turnschuhe.

244
00:24:27,890 --> 00:24:31,330
Nein, nein, nein, nein, nein. Nichts dergleichen.
Nein, er trägt ein besonderes Kostüm.

245
00:24:31,530 --> 00:24:32,530
Ein Kostüm?

246
00:24:33,410 --> 00:24:34,410
Sicher.

247
00:24:34,530 --> 00:24:35,830
Nun, warum nicht?

248
00:24:36,350 --> 00:24:39,490
Möchtest du gerne mit Menschen unterwegs sein?
Ständig auf dich zeigen? Hey, da

249
00:24:39,490 --> 00:24:41,410
geht dieser Spider-Man, der Freak, der
klettert Wände hoch.

250
00:24:41,670 --> 00:24:43,870
Ich meine, warum sollte er nicht das Gleiche haben?
Privatsphäre wie du oder ich?

251
00:24:44,170 --> 00:24:45,330
Alles klar, schon gut.

252
00:24:46,030 --> 00:24:47,050
Er trägt ein Kostüm.

253
00:24:48,070 --> 00:24:49,410
Jetzt geh nach Hause und mach das Foto.

254
00:24:51,410 --> 00:24:52,410
Okay, Peter?

255
00:24:52,530 --> 00:24:53,530
Machen Sie sich ein Bild.

256
00:24:54,940 --> 00:24:55,940
Sicher.

257
00:24:56,180 --> 00:24:57,180
Warum nicht?

258
00:24:58,060 --> 00:24:59,100
Okay, Robbie, lass uns gehen.

259
00:24:59,600 --> 00:25:02,260
Ich dachte, wir würden die Zwei-Säulen-Führung verwerfen
zu dieser Geschichte.

260
00:25:13,040 --> 00:25:15,700
Peter! Peter, kommst du nicht her?
Abendessen?

261
00:25:16,340 --> 00:25:17,340
In ein paar Minuten.

262
00:25:17,600 --> 00:25:19,760
Nun, beeilen Sie sich. Alles wird immer besser
kalt.

263
00:25:22,320 --> 00:25:24,400
Peter, hast du dein... Hast du genommen
Ihre Allergiepillen?

264
00:25:26,040 --> 00:25:28,660
Peter! Tante May, ich bin hier oben beschäftigt.

265
00:25:28,960 --> 00:25:31,000
Na, hast du deine Allergietabletten genommen?

266
00:25:31,580 --> 00:25:32,580
Ich habe sie genommen.

267
00:25:32,980 --> 00:25:35,980
Gut. Ich werde die Suppe darauf stellen
Tisch jetzt.

268
00:27:06,860 --> 00:27:07,920
Was hat er vor? Seine Unterwäsche?

269
00:27:08,340 --> 00:27:10,780
Oh nein, Sir. Das ist wie das, was sie tragen
im Fitnessstudio. Dadurch kann er sich mehr bewegen

270
00:27:10,780 --> 00:27:12,700
frei. Hey, das hier gefällt mir.

271
00:27:13,060 --> 00:27:14,840
Er hängt wirklich unter dieser Wand,
nicht wahr?

272
00:27:15,440 --> 00:27:16,440
Wie macht er das?

273
00:27:17,440 --> 00:27:18,440
Ich weiß nicht.

274
00:27:18,520 --> 00:27:19,620
Sieht für mich wie ein Freak aus.

275
00:27:20,500 --> 00:27:21,960
Nun ja, er hat diesen Dieb aufgehalten, nicht wahr?

276
00:27:22,360 --> 00:27:23,920
Was ist also sein Standpunkt? Was hat er vor?

277
00:27:25,220 --> 00:27:27,360
Wenn Sie tun können, was er kann, was würde er tun?
machst du mit ihm?

278
00:27:27,760 --> 00:27:28,760
Treten Sie dem Zirkus bei.

279
00:27:29,400 --> 00:27:30,940
Sind Sie sicher, dass diese echt sind?

280
00:27:31,280 --> 00:27:32,680
Oh, komm schon, J.J.?

281
00:27:33,020 --> 00:27:36,220
Gönnen Sie einem Kerl eine Pause, ja? Er sagte er
Ich habe gerade diesen Spider-Man gefangen

282
00:27:36,220 --> 00:27:36,939
in Aktion.

283
00:27:36,940 --> 00:27:38,760
Und er hat seine Kamera immer dabei,
nicht wahr?

284
00:27:40,480 --> 00:27:43,640
Schauen Sie, er hat versucht, 46 Dollar herauszuholen
mich für zwei Tage.

285
00:27:43,880 --> 00:27:44,880
Vielleicht ist das eine Fälschung.

286
00:27:45,100 --> 00:27:48,220
Woher weiß ich das? Vielleicht hat er das Ganze gemacht
Ding oben. Klar, und dann hatte er seins

287
00:27:48,220 --> 00:27:51,480
Seine Freundin hat ein Kostüm genäht und er ist gegangen
raus und lernte, wie man gerade nach oben klettert

288
00:27:51,480 --> 00:27:52,319
eine Wand.

289
00:27:52,320 --> 00:27:53,960
Komm schon, J.J., lass uns das ausdrucken.

290
00:27:54,280 --> 00:27:55,280
Dies ist ein Exklusivangebot.

291
00:27:55,760 --> 00:27:56,760
Ja?

292
00:27:57,440 --> 00:27:58,440
Du hast mir was gesagt?

293
00:27:59,440 --> 00:28:01,140
Nein, ich habe dich nicht gehört. Sag es noch einmal.

294
00:28:04,719 --> 00:28:08,220
Wo? Zehnter und Carlisle. Alles klar,
Wir werden einen Mann da unten haben.

295
00:28:09,600 --> 00:28:11,980
Nun, wir haben noch einen. Was?

296
00:28:12,380 --> 00:28:14,640
Dieser Erpresser ist wirklich Lügner
auf.

297
00:28:15,160 --> 00:28:17,980
Die Lohn- und Gehaltsabrechnung der Fabrik krachte gegen die Wand
wie alle anderen.

298
00:28:18,200 --> 00:28:19,200
Irgendein Ausweis?

299
00:28:19,480 --> 00:28:22,840
Nein. Und wenn es wie der Rest von ihnen ist,
Es wird gut sein, dass es so wird

300
00:28:22,840 --> 00:28:25,240
Gouverneur. Hol McNeil runter, um welche zu holen
Bilder.

301
00:28:25,580 --> 00:28:26,880
Oh, McNeil ist im Auftrag.

302
00:28:27,540 --> 00:28:29,380
Tatsächlich ist niemand mehr übrig.

303
00:28:32,460 --> 00:28:33,460
Äh, wie wäre es mit Peter?

304
00:28:33,980 --> 00:28:34,980
Peter könnte den Job machen.

305
00:28:36,460 --> 00:28:38,180
Wissen Sie, wo 10th und Carlisle sind?

306
00:28:39,640 --> 00:28:41,380
Ja, Herr. Es war auf meiner Papierroute, als
Ich war ein Kind.

307
00:28:42,140 --> 00:28:45,060
Und das ist es, was Sie wieder tun werden, wenn
Du bringst mir keine anständigen Bilder.

308
00:28:45,340 --> 00:28:46,340
Bekomme es?

309
00:28:46,800 --> 00:28:48,640
Danke schön. Vielen Dank, Herr.
Jameson.

310
00:28:49,820 --> 00:28:53,800
Weißt du, diese Frau kämpft gegen mich und
die Wand hochklettern. Das ist großartig,

311
00:28:53,820 --> 00:28:54,820
freundlicher Deckungsvertreter.

312
00:28:55,260 --> 00:28:57,520
Oh, übrigens, Mr. Jameson, wie viele davon
Diese möchten Sie?

313
00:28:58,200 --> 00:29:00,080
Ich werde darüber nachdenken. Bewegen Sie sich!

314
00:29:01,610 --> 00:29:02,610
Ja, Herr.

315
00:29:04,330 --> 00:29:05,330
Spider-Man.

316
00:29:05,890 --> 00:29:07,430
Was ist das für ein Name?

317
00:29:16,510 --> 00:29:18,210
Wo ist das Geld, Monaghan?

318
00:29:19,310 --> 00:29:21,850
Wo sind die 5.000 Großen?

319
00:29:22,270 --> 00:29:23,870
Es muss noch jemand anderes drin gewesen sein
das Auto.

320
00:29:24,250 --> 00:29:25,550
Falsch, Monaghan, falsch.

321
00:29:25,870 --> 00:29:26,870
Es war ein einsamer Wolf.

322
00:29:27,050 --> 00:29:28,450
Was für ein verrückter einsamer Wolf.

323
00:29:28,750 --> 00:29:30,750
Schau ihn dir an, wie er direkt gegen einen Ziegelstein fährt
Wand.

324
00:29:31,420 --> 00:29:33,720
Können Sie mir das bitte alles erklären?

325
00:29:34,660 --> 00:29:36,500
Ich weiß nicht, warum die anderen drei das getan haben
das Gleiche.

326
00:29:37,140 --> 00:29:38,300
Ich denke, Sie haben Recht, Captain.

327
00:29:38,720 --> 00:29:39,720
Rechts? Rechts?

328
00:29:40,040 --> 00:29:40,939
Richtig, was?

329
00:29:40,940 --> 00:29:41,799
Sie sind verrückt.

330
00:29:41,800 --> 00:29:45,960
Ich meine, die waren alle respektabel
Leute, nicht irgendwelche Junkies. A

331
00:29:45,960 --> 00:29:47,340
Professor, der eine Gehaltsabrechnung stiehlt?

332
00:29:48,380 --> 00:29:49,920
Sie machen keine Gauner mehr wie früher
zu.

333
00:29:51,720 --> 00:29:53,100
Wo ist die Frau, die das abgegeben hat?
anrufen?

334
00:29:53,520 --> 00:29:54,520
Genau hier drüben.

335
00:30:06,669 --> 00:30:07,669
Überraschung!

336
00:30:07,990 --> 00:30:09,290
Oh, hallo, Kapitän.

337
00:30:10,170 --> 00:30:11,170
Ich mache Fotos.

338
00:30:11,590 --> 00:30:12,970
Oh, ist es dafür?

339
00:30:14,350 --> 00:30:17,450
Wäre es unvernünftig, wenn ich das sagen würde?
Dass du mir langsam Sorgen machst?

340
00:30:18,650 --> 00:30:20,250
Nun ja, ich schätze, ich kann deinen Standpunkt nachvollziehen
Ansicht.

341
00:30:20,590 --> 00:30:21,590
Kannst du jetzt?

342
00:30:22,170 --> 00:30:24,810
Ich meine, ich schaffe es irgendwie, zu behalten
bei diesen Dingen auftauchen.

343
00:30:25,030 --> 00:30:25,889
Uh-huh.

344
00:30:25,890 --> 00:30:30,070
Schauen Sie, Captain, meine Anwesenheit hier ist wirklich so
einfach ein völliger Zufall. Nun, wenn Sie

345
00:30:30,070 --> 00:30:32,530
Macht mir nichts aus, ich würde wirklich gerne welche nehmen
mehr Bilder. Sie sehen, ich arbeite für

346
00:30:32,530 --> 00:30:33,530
eine Zeitung.

347
00:30:34,030 --> 00:30:36,270
Es liegt mir fern, mich da einzumischen
Erster Verfassungszusatz.

348
00:30:36,490 --> 00:30:37,490
Sei mein Gast.

349
00:30:38,130 --> 00:30:39,130
Vielen Dank, Herr.

350
00:30:39,510 --> 00:30:40,510
Wir sehen uns, Parker.

351
00:30:45,490 --> 00:30:47,270
Er sieht im Delirium aus. Kannst du ihn nicht kriegen?
hier raus?

352
00:30:47,590 --> 00:30:49,530
Nun ja, er saß am Steuer. Wir
kann ihn nicht bewegen.

353
00:30:49,890 --> 00:30:50,970
Aber wir haben einen Rekord vor uns.

354
00:30:51,610 --> 00:30:53,270
Nun, er wird nicht lachen. Nimm ein
Schau ihn dir an.

355
00:30:53,710 --> 00:30:55,050
Hey, hör zu, lass es ruhig angehen, ja?

356
00:30:55,250 --> 00:30:56,410
Wir tun alles, was wir können.

357
00:30:57,730 --> 00:30:58,730
Kannst du eine Decke bekommen?

358
00:30:59,350 --> 00:31:00,350
Sicher.

359
00:31:32,620 --> 00:31:33,620
Was ist passiert?

360
00:31:34,440 --> 00:31:36,620
Ich weiß nicht. Ich denke das Lenkrad
brach ab.

361
00:31:39,520 --> 00:31:40,520
Kapitän Barbera?

362
00:31:41,360 --> 00:31:42,400
Wir können ihn jetzt rausholen.

363
00:31:43,560 --> 00:31:46,640
Nein, nein, bitte, bitte. Bleib einfach weg,
okay? Danke schön. Ich werde es mir ansehen.

364
00:32:13,510 --> 00:32:15,630
Judy. Was ist bei den Frauen passiert?
Schule?

365
00:32:16,190 --> 00:32:19,530
Ich weiß nicht. Ich kann mich nicht erinnern.

366
00:32:20,030 --> 00:32:20,969
Entschuldigen Sie, meine Dame.

367
00:32:20,970 --> 00:32:22,030
Bitte, ich möchte mit dir gehen.

368
00:32:22,230 --> 00:32:23,230
Okay, wir kommen damit klar.

369
00:32:25,010 --> 00:32:28,610
Rechts. Ich möchte, dass ein Polizist bei ihm stationiert wird
Wohnheim. Sobald der Arzt es sagt

370
00:32:28,610 --> 00:32:31,570
Alles klar, ruf mich an. Er ist der Einzige
nicht im Koma. Der Rest liegt unter a

371
00:32:31,570 --> 00:32:32,730
ärztliche Betreuung. Abheben.

372
00:32:33,350 --> 00:32:34,430
Victor, erzähl mir, was passiert ist.

373
00:32:34,630 --> 00:32:38,530
Er hat eine Gehaltsabrechnung, einen Professor und mich ausgeraubt
weiß, dass es keinen Sinn ergibt. Rechts?

374
00:32:38,670 --> 00:32:39,670
Rechts.

375
00:32:59,190 --> 00:33:01,450
Er ist doch an der Universität, nicht wahr? Die
Englische Abteilung.

376
00:33:02,030 --> 00:33:03,170
Ja, ich habe ihn auf dem Campus gesehen.

377
00:33:04,050 --> 00:33:05,190
Mein Name ist Peter Parker.

378
00:33:06,710 --> 00:33:09,810
Nun, ich gehe mit dir ins Krankenhaus
wenn du willst. Warte, es ist ein Fehler.

379
00:33:10,430 --> 00:33:13,070
Er hat es nicht getan. Das hätte er nicht tun können. Nicht
Sorgen Sie sich um irgendetwas.

380
00:33:13,450 --> 00:33:14,450
Ich werde es klären.

381
00:33:58,500 --> 00:34:00,700
Tyler ist bei Bewusstsein und wurde gebracht
das Krankenhaus.

382
00:34:01,220 --> 00:34:02,380
Fordern Sie weitere Anweisungen an.

383
00:34:06,580 --> 00:34:08,000
Ich fürchte, du musst jetzt gehen.

384
00:34:12,080 --> 00:34:13,500
Alles wird gut, Papa.

385
00:34:14,280 --> 00:34:15,280
Du wirst sehen.

386
00:34:16,679 --> 00:34:21,260
Du glaubst nicht, dass ich getan habe, was sie sagen
du?

387
00:34:22,260 --> 00:34:23,260
Wie konntest du?

388
00:34:24,580 --> 00:34:25,580
Bitte.

389
00:37:39,500 --> 00:37:40,920
Das habe ich bereits getan.

390
00:38:34,280 --> 00:38:35,280
Hast du das gesehen? Hast du es gesehen,
Kapitän?

391
00:38:35,380 --> 00:38:37,000
Das ist der Spider-Man, der Typ im
Papier.

392
00:38:48,660 --> 00:38:49,660
Halten Sie es.

393
00:38:57,000 --> 00:38:58,620
Wer ist dieser Charakter überhaupt?

394
00:39:26,280 --> 00:39:27,280
Du. Du hast alles verpasst.

395
00:39:35,660 --> 00:39:37,220
Hier ist ein Bild, das Sie hätten machen sollen.

396
00:39:37,440 --> 00:39:41,560
Dein großer Held macht seinen Schwanensprung mit
sein kleptomanischer Tyler.

397
00:39:41,860 --> 00:39:43,060
Das wäre schon was gewesen.

398
00:39:43,820 --> 00:39:45,780
Zum Glück für Sie, keines der anderen Papiere
Habe es auch verstanden.

399
00:39:47,400 --> 00:39:48,400
In Ordnung.

400
00:39:48,780 --> 00:39:50,600
Lassen Sie uns Ihre Bilder von Tyler in der
Autounfall.

401
00:39:51,580 --> 00:39:53,760
Na ja, Sir, ich...

402
00:39:56,109 --> 00:39:57,109
Lasst uns sie haben.

403
00:39:58,190 --> 00:39:59,510
Nun, ich fürchte, es gibt keine, Sir.

404
00:40:04,890 --> 00:40:08,270
Nein, du kannst dein Geld nicht haben. Und nicht
Bring mir noch mehr Bilder.

405
00:40:25,070 --> 00:40:27,930
Könnte mir möglicherweise 46 $ leihen, ich kann es bekommen
zurück zu dir.

406
00:40:28,250 --> 00:40:31,390
Nach allem, was Sie für uns getan haben, ist das der Fall
Zumindest kann ich das tun. Aufleuchten.

407
00:40:31,930 --> 00:40:34,570
Mein Vater ist für nichts verantwortlich
er hat gesagt.

408
00:40:35,330 --> 00:40:37,150
Er hatte eine Art Zusammenbruch.

409
00:40:37,570 --> 00:40:41,190
Aber er hat mit dir gesprochen und er hat es erkannt
Du. Das ist es, was ich nicht verstehe.

410
00:40:41,310 --> 00:40:43,350
Jetzt schien es ihm gut zu gehen. Aber er ist es nicht,
allerdings.

411
00:40:43,930 --> 00:40:45,950
Schauen Sie, wie er sich nicht einmal daran erinnert
was ist passiert.

412
00:40:47,010 --> 00:40:50,090
Kapitän Barbera sagt, er sei es gewesen
vom Werkszahlmeister identifiziert.

413
00:40:51,190 --> 00:40:53,150
Ich habe solche Angst, Peter. Ich weiß nicht
was zu tun.

414
00:40:53,740 --> 00:40:56,860
Oh, ich weiß. Die ganze Sache ist verrückt. Ich
Ich kann einfach nichts davon glauben.

415
00:40:57,680 --> 00:40:58,740
Könntest du mir einen Gefallen tun?

416
00:40:59,000 --> 00:41:00,000
Sicher.

417
00:41:00,320 --> 00:41:02,120
Mein Vater ist zu dieser Sonderveranstaltung gegangen
Gruppe.

418
00:41:02,800 --> 00:41:04,500
Wissen Sie, es gibt alle möglichen Arten davon.

419
00:41:04,900 --> 00:41:06,600
Menschliches Bewusstsein, menschliches Potenzial.

420
00:41:07,060 --> 00:41:10,320
Sie haben alle möglichen Namen dafür. Und
Jemand legt ein weißes Laken auf und ruft an

421
00:41:10,320 --> 00:41:11,320
selbst ein Guru.

422
00:41:11,380 --> 00:41:12,380
Das ist nicht lustig.

423
00:41:12,880 --> 00:41:13,698
Es tut mir Leid.

424
00:41:13,700 --> 00:41:15,320
Mein Vater schwört wirklich auf ihn.

425
00:41:15,860 --> 00:41:17,860
Und der Anführer der Gruppe ist ein Typ
namens Byron.

426
00:41:18,140 --> 00:41:19,140
Haben Sie schon einmal von ihm gehört?

427
00:41:19,680 --> 00:41:22,580
Nein. Aber wenn dein Vater zu ihm geht,
vielleicht kann er helfen.

428
00:41:23,040 --> 00:41:24,520
Ich möchte gehen. Wirst du mit mir gehen?

429
00:41:25,600 --> 00:41:26,920
Wo? Jetzt.

430
00:41:27,700 --> 00:41:29,760
Bitte, Peter, ich muss mit Mr. reden.
Byron.

431
00:41:31,280 --> 00:41:32,280
Sicher.

432
00:41:43,120 --> 00:41:44,120
Ich bin nervös.

433
00:41:44,320 --> 00:41:46,100
Nun, das ist die einzige Art von Leuten
sie lassen hier rein.

434
00:41:52,040 --> 00:41:53,620
Wer ist Mr. Byron? Ich weiß nicht.

435
00:41:55,760 --> 00:42:02,760
Wenn dein Leben nicht funktioniert, dann du

436
00:42:02,760 --> 00:42:03,840
muss es ändern.

437
00:42:06,440 --> 00:42:07,560
Entschuldigen Sie, ja?

438
00:42:09,780 --> 00:42:10,780
Guten Tag.

439
00:42:11,260 --> 00:42:12,380
Wir freuen uns, Sie bei uns zu haben.

440
00:42:13,060 --> 00:42:14,980
Ich bin Edward Byron. Judy Tyler.

441
00:42:15,240 --> 00:42:16,320
Professor Tylers Tochter?

442
00:42:16,620 --> 00:42:17,620
Ach ja.

443
00:42:17,700 --> 00:42:18,700
Ich bin Peter Parker.

444
00:42:18,840 --> 00:42:20,500
Ich bin so froh, dass du kommen konntest.

445
00:42:21,839 --> 00:42:23,420
Freunde, es ist Zeit, unser Treffen zu beginnen.

446
00:42:23,900 --> 00:42:24,920
Sollen wir hineingehen?

447
00:42:32,900 --> 00:42:33,900
Wo ist das Geld?

448
00:42:35,540 --> 00:42:36,519
Welches Geld?

449
00:42:36,520 --> 00:42:37,940
Wer hat dir gesagt, dass du die Gehaltsabrechnung stehlen sollst?

450
00:42:39,320 --> 00:42:40,320
Ich weiß nicht.

451
00:42:40,340 --> 00:42:42,400
Nun, Professor, Sie haben nicht viel
viele Antworten.

452
00:42:43,140 --> 00:42:46,360
Ich fürchte, Sie wissen mehr darüber als
Das tue ich. Dann sind wir beide in Schwierigkeiten.

453
00:42:46,780 --> 00:42:50,000
Wer ist der große Mastermind? Wer ist der
Idiot, der dir diese Idee eingebracht hat

454
00:42:50,000 --> 00:42:51,460
Kopf? Ich weiß nicht.

455
00:42:51,820 --> 00:42:53,060
Wir sind wieder am Anfang.

456
00:42:54,040 --> 00:42:55,860
Ich weiß nicht einmal, wann es fertig war.

457
00:42:56,480 --> 00:42:58,840
Und ich habe mir die einfachste Frage gespeichert
bis zuletzt.

458
00:42:59,200 --> 00:43:01,580
Dieser Charakter in der rot-blauen Union
Anzug?

459
00:43:01,780 --> 00:43:03,460
Ja. Den, den sie Spider-Man nennen?

460
00:43:03,680 --> 00:43:05,660
Ja. Ich nehme an, Sie haben ihn auch nie gesehen.

461
00:43:06,020 --> 00:43:10,140
Nein. Und wie kommt es, dass er draußen auftaucht?
nirgendwo hin und nimmt dich mit auf einen Spaziergang sieben

462
00:43:10,140 --> 00:43:11,640
Geschichten oben? Ich... ich weiß.

463
00:43:11,840 --> 00:43:13,540
Du hast ihn noch nie in deinem Leben gesehen.

464
00:43:14,040 --> 00:43:16,120
Ich kann es Ihnen nicht verübeln, dass Sie skeptisch sind,
Kapitän.

465
00:43:16,880 --> 00:43:18,840
Ich möchte die Antwort darauf noch mehr als
Das tust du.

466
00:43:19,690 --> 00:43:24,010
Es ist nicht sehr angenehm, jemanden zu kennen
konnte dazu führen, dass du die Kontrolle darüber verlierst

467
00:43:24,010 --> 00:43:25,010
sich selbst.

468
00:43:25,070 --> 00:43:26,490
Damit Sie tun, was Sie wollen.

469
00:43:27,210 --> 00:43:29,010
Nein, das nehme ich an.

470
00:43:30,430 --> 00:43:32,490
Es besteht eine Chance, nicht wahr?

471
00:43:33,410 --> 00:43:35,430
Eine Chance, dass ich einer der zehn bin?

472
00:43:40,810 --> 00:43:41,810
Du hast Angst.

473
00:43:42,270 --> 00:43:44,910
Du hast Todesangst vor der Realität
Welt, also du...

474
00:43:45,130 --> 00:43:48,890
Lebe mit kleinen Bildern im Kopf
von dem, was du denkst, dass das Leben ist.

475
00:43:52,530 --> 00:43:58,350
Du verdienst es, die elenden Narren zu sein
Du bist es, weil du nie glücklich sein wirst

476
00:43:58,350 --> 00:44:03,830
versuche glücklich zu sein. Mr. Byron, das weiß ich nicht
Verstehe, was du meinst.

477
00:44:04,330 --> 00:44:07,070
Wie sonst kann man glücklich sein, wenn man nicht
versuchen?

478
00:44:07,690 --> 00:44:11,850
Glück liegt nicht im Regal und wartet
damit du es abholst.

479
00:44:12,290 --> 00:44:15,030
Du bist in die Idee verliebt
Glück.

480
00:44:15,810 --> 00:44:21,990
Aber wenn sich echte Freude einstellt, dann bist du es
So in dir selbst eingesperrt, dass du es nicht einmal tust

481
00:44:21,990 --> 00:44:23,010
erkenne es.

482
00:44:23,270 --> 00:44:27,570
Nun, ich weiß, was mich glücklich machen würde. A
Haus auf dem Land für meine Kinder.

483
00:44:28,050 --> 00:44:30,810
Das ist wieder einer dieser Dummköpfe
Träume.

484
00:44:31,870 --> 00:44:36,330
Aber bis du jetzt lebst, wirst du es nie bekommen
eine Chance, es zu erfahren.

485
00:44:37,310 --> 00:44:41,310
Du hast so viel in deinem Kopf gelebt,
Sie haben wahrscheinlich noch nie irgendwo gelebt

486
00:44:41,310 --> 00:44:42,310
sonst.

487
00:44:49,260 --> 00:44:51,320
Starten Sie jetzt unser Schulungsverfahren.

488
00:44:53,680 --> 00:44:56,700
Wir finden für Sie Wege, Neues zu wagen
Bewusstseinszustände.

489
00:44:57,900 --> 00:45:01,200
Eine Chance für Sie, welche zu bekommen
Verständnis für Ihr wahres Selbst.

490
00:45:02,540 --> 00:45:05,080
Ich wünschte, unsere beiden neuen Freunde könnten bleiben.

491
00:45:06,140 --> 00:45:09,460
Aber wenn Sie der Gruppe offiziell beitreten,
Sie sind herzlich willkommen.

492
00:45:24,590 --> 00:45:25,590
Du gehst zurück, nicht wahr?

493
00:45:25,750 --> 00:45:27,690
Oh, Judy, das konnte ich mir nicht abkaufen
Zeug.

494
00:45:28,530 --> 00:45:29,530
Nun, ich kann.

495
00:45:29,810 --> 00:45:32,350
Ich meine, wie die Dinge für mich laufen
Jetzt kann ich etwas Hilfe gebrauchen.

496
00:45:32,850 --> 00:45:35,030
Nun, würden Sie sich mit einem zufrieden geben?
armer Student?

497
00:45:35,650 --> 00:45:36,650
Ich könnte.

498
00:45:37,330 --> 00:45:38,330
Ich denke, ich bin bereit.

499
00:45:39,170 --> 00:45:40,670
Vielleicht hilft Byron Sessions.

500
00:45:41,210 --> 00:45:42,690
Ich kann es kaum erwarten, mit dem Training zu beginnen.

501
00:45:44,470 --> 00:45:47,870
Ich weiß nichts über diesen Kerl, Byron. Ich
Ich meine, alles, was er tun will, ist, Menschen unterzubringen

502
00:45:47,870 --> 00:45:49,110
unten. Er hat kein Interesse daran, zu helfen.

503
00:45:52,130 --> 00:45:53,130
Es tut mir leid, ich...

504
00:45:53,200 --> 00:45:54,200
Ich habe meine Allergietabletten vergessen.

505
00:45:54,500 --> 00:45:56,000
Nun ja, vieles von dem, was er sagte, ergab Sinn.

506
00:45:57,160 --> 00:45:58,160
Nun, ich gehe.

507
00:45:58,940 --> 00:45:59,940
Niemand zwingt dich.

508
00:46:01,680 --> 00:46:05,680
Nun, das weiß ich. Ich meinte nur, dass ich
Ich glaube, er ist... Schau, Peter, ich bin müde. Ich

509
00:46:05,680 --> 00:46:06,680
will nach Hause.

510
00:46:08,340 --> 00:46:09,660
Okay. Sicher.

511
00:46:15,640 --> 00:46:16,640
Wir sehen uns wieder.

512
00:46:17,120 --> 00:46:18,120
Nicht wahr?

513
00:46:19,100 --> 00:46:20,100
Sicher.

514
00:48:11,920 --> 00:48:15,900
Eine zweite Mitteilung ist bei der eingegangen
Bürgermeister im 50-Millionen-Dollar-Erpressungskomplott

515
00:48:15,900 --> 00:48:16,900
für Freitagmittag angesetzt.

516
00:48:17,240 --> 00:48:21,560
Der Autor übernimmt erneut die Verantwortung
für die Welle von Überfällen in den letzten 72

517
00:48:21,560 --> 00:48:25,760
Stunden und dass sie so weitermachen werden
Beweis dafür, dass er einen vollkommenen Verstand besitzt

518
00:48:25,760 --> 00:48:27,100
Kontrolle über seine Opfer.

519
00:48:27,600 --> 00:48:31,340
In der Mitteilung an den Bürgermeister heißt es, dass der 10
Menschen, die in den Tod springen sollen

520
00:48:31,340 --> 00:48:35,280
werden jetzt programmiert und fordert a
Erklärung des Rathauses über die Zahlung

521
00:48:35,280 --> 00:48:36,280
wird gemacht.

522
00:48:36,720 --> 00:48:41,140
Die Bombe ihrer Zerstörung war
eingestellt, warnt er. Nur du kannst es stoppen.

523
00:49:12,360 --> 00:49:13,900
Fenwick, bitte. Das ist Peter
Parker ruft an.

524
00:49:18,240 --> 00:49:19,540
Mir geht es gut, Sir. Wie geht es dir?

525
00:49:20,560 --> 00:49:23,220
Doktor, arbeiten Sie an irgendetwas?
Ungewöhnlich heute im Weltraumlabor?

526
00:49:24,280 --> 00:49:26,620
Nun, sind die Computer am Telefon?
Leitungen oder senden sie?

527
00:49:28,200 --> 00:49:29,880
Ich empfange hier ein seltsames Signal.

528
00:49:30,360 --> 00:49:32,940
Ich erkenne es nicht, aber es muss ein sein
anspruchsvolles Gerät.

529
00:49:35,340 --> 00:49:37,920
Es verhält sich wie etwas, das Sie verwenden würden
Unten im Weltraumlabor. Es ist in der

530
00:49:37,920 --> 00:49:38,899
Mikrowellenbereich.

531
00:49:38,900 --> 00:49:39,940
Sind Sie sicher, dass nichts läuft?

532
00:49:42,540 --> 00:49:43,540
Ja, Herr.

533
00:49:43,780 --> 00:49:46,200
Nun, es ist nur so, dass ich es noch nie gesehen habe
So etwas habe ich schon einmal erlebt, Sir.

534
00:49:48,460 --> 00:49:49,460
Ja, Herr. Es tut mir leid, Sie zu stören.

535
00:49:49,800 --> 00:49:50,800
Vielen Dank, Herr.

536
00:51:11,690 --> 00:51:16,250
Du ertrinkst, gehst immer tiefer.

537
00:51:16,990 --> 00:51:23,890
Dein Leben geht endlich zu Ende, und zwar
verdient ein Ende. Aber ich werde dir eins geben

538
00:51:23,890 --> 00:51:24,890
letzte Chance.

539
00:51:25,870 --> 00:51:26,950
Hören Sie aufmerksam zu.

540
00:51:27,530 --> 00:51:30,030
Hören Sie zu, was ich sage, jeder von Ihnen.

541
00:51:30,510 --> 00:51:33,430
Du musst genau tun, was ich verlange.

542
00:51:34,310 --> 00:51:35,550
Sie, Frau

543
00:51:35,790 --> 00:51:39,730
Elkins, du musst etwas tun
für mich.

544
00:51:40,350 --> 00:51:44,810
etwas sehr Wichtiges, und Sie müssen
nicht scheitern.

545
00:54:43,540 --> 00:54:44,540
Auf Wiedersehen.

546
00:54:45,980 --> 00:54:46,980
Auf Wiedersehen.

547
00:54:48,420 --> 00:54:51,620
Auf Wiedersehen, Frau Elkins. Auf Wiedersehen. Oh, Herr.
Byron. Ja.

548
00:54:52,440 --> 00:54:54,580
Ich wollte dich etwas fragen.

549
00:54:55,820 --> 00:54:57,280
Ich kann mich anscheinend nicht erinnern.

550
00:54:57,840 --> 00:54:59,540
Wenn die Zeit gekommen ist, werden Sie es tun.

551
00:55:00,120 --> 00:55:01,120
Auf Wiedersehen.

552
00:55:02,380 --> 00:55:04,060
Auf Wiedersehen. Auf Wiedersehen.

553
00:55:12,590 --> 00:55:13,710
Wir können nicht länger warten.

554
00:55:14,430 --> 00:55:16,530
Ich habe sie alle für das Finale programmiert
Schritt.

555
00:55:16,890 --> 00:55:18,350
Sind Sie sicher, dass Sie uns nicht zu schnell drängen?

556
00:55:18,610 --> 00:55:19,850
Der Bürgermeister will mehr Zeit.

557
00:55:20,270 --> 00:55:21,270
Natürlich.

558
00:55:21,510 --> 00:55:23,910
Früher oder später werden sie einen Weg finden
Zerbrich Tyler.

559
00:55:24,650 --> 00:55:27,050
Die Polizei wird den Zusammenhang feststellen
die Raubüberfälle.

560
00:55:28,150 --> 00:55:31,610
Wenn es bis Freitag nicht vorbei ist, werden wir verlieren
alles.

561
00:57:08,880 --> 00:57:09,880
Ja.

562
01:00:08,560 --> 01:00:11,000
Er hat eine bessere Leistung als du. Wer ist
Er?

563
01:00:11,220 --> 01:00:13,160
In den Zeitungen steht eine Geschichte über ihn.

564
01:00:13,860 --> 01:00:15,140
Sie wissen es auch nicht.

565
01:00:15,880 --> 01:00:17,280
Nun, er muss denken, er sei Tyson.

566
01:00:17,500 --> 01:00:19,540
Ich freue mich, dass du amüsiert bist. Das bin ich nicht.

567
01:00:20,120 --> 01:00:21,260
Glaubst du, er wird die Polizei rufen?

568
01:00:21,520 --> 01:00:22,740
Was konnten sie finden?

569
01:00:24,780 --> 01:00:26,780
Das hier ist ein Original.

570
01:00:28,500 --> 01:00:30,160
Er wird von alleine zurückkommen.

571
01:01:28,720 --> 01:01:29,840
Weißt du, was diese Dame macht?

572
01:01:30,100 --> 01:01:31,100
Nein.

573
01:01:31,460 --> 01:01:32,520
Sie ist Chorsängerin.

574
01:01:32,940 --> 01:01:34,180
Hörst du das, Mona Ann?

575
01:01:34,380 --> 01:01:36,840
Ja. Sie singt sonntags in der Kirche.

576
01:01:37,100 --> 01:01:39,480
Erst am Donnerstag stößt sie einen um
Bank.

577
01:01:39,900 --> 01:01:41,080
Ich werde sie nicht fragen, warum.

578
01:01:41,920 --> 01:01:44,180
Aber das Krankenhaus sagt, sie sei kritisch. Nein
Besucher.

579
01:01:44,540 --> 01:01:46,500
Hey, wie läuft es mit unserem Glück, was?
sonst?

580
01:01:47,320 --> 01:01:49,460
Vielleicht wird dieser Psychologe es verstehen
etwas von Tyler.

581
01:01:49,740 --> 01:01:51,180
Hast du seinen ersten Bericht gelesen?

582
01:01:51,540 --> 01:01:52,540
Nein. Komm her.

583
01:01:56,439 --> 01:01:58,760
Die Alphawellen des Patienten waren
resonierte.

584
01:01:59,020 --> 01:02:00,120
Was bedeutet das nun?

585
01:02:01,100 --> 01:02:02,100
Ich weiß nicht.

586
01:02:02,120 --> 01:02:03,720
Er wird wirklich etwas aus sich herausholen
richtig.

587
01:02:04,040 --> 01:02:07,620
Aber bis er es tut, Mr. Mind
Die Kontrolle wird bei ihm in Shangri-La liegen

588
01:02:07,620 --> 01:02:08,620
50 Millionen.

589
01:02:09,040 --> 01:02:12,480
Fünf anständige Leute tun es plötzlich nicht mehr
Mach dich umsonst verrückt.

590
01:02:13,720 --> 01:02:14,940
Sprechen Sie weiter mit ihren Familien.

591
01:02:15,220 --> 01:02:18,280
Jeder, der sie kannte. Ich möchte es wissen
alles, was es zu wissen gibt.

592
01:02:18,720 --> 01:02:19,780
Etwas muss eine Verbindung herstellen.

593
01:02:20,520 --> 01:02:21,520
Sie haben es verstanden, Captain.

594
01:02:22,140 --> 01:02:25,300
Oh, was soll ich dagegen tun?
Spider-Man?

595
01:02:25,819 --> 01:02:27,900
Oh, ich hole Verstärkung für ihn.
Gut.

596
01:02:28,140 --> 01:02:31,120
Schneewittchen und sieben Zwerge. Und wenn
Wir haben Glück, vielleicht hat Rumpelstilzchen Glück

597
01:02:31,120 --> 01:02:34,160
Helfen Sie uns. Was soll ich tun?
über Spider-Man? Woher weiß ich das? Ich bin ein

598
01:02:34,160 --> 01:02:35,640
Polizist, kein Kammerjäger.

599
01:02:35,860 --> 01:02:36,880
Ja, Herr.

600
01:02:37,200 --> 01:02:39,680
Ja, Herr. Schicken Sie den Studenten hier rein.
Sofort, Captain.

601
01:02:41,400 --> 01:02:42,400
Hallo, Parker.

602
01:02:42,720 --> 01:02:43,720
Captain will Sie, oder?

603
01:02:56,720 --> 01:02:59,460
Ich verstehe, dass du ein Freund von bist
Professor Tyler, stimmt das?

604
01:02:59,780 --> 01:03:03,880
Äh, nein, Sir. Er unterrichtet zufällig bei mir
Universität. Ich bin ein Doktorand.

605
01:03:04,120 --> 01:03:05,480
Und ich arbeite dort auch teilweise in Teilzeit.

606
01:03:05,920 --> 01:03:07,740
Okay, du arbeitest Teilzeit.

607
01:03:08,040 --> 01:03:10,020
Irgendeine Erklärung dafür, was der Professor
tat?

608
01:03:10,780 --> 01:03:11,779
Absolut keine.

609
01:03:11,780 --> 01:03:13,280
Ich schätze, du bist ein großer Teilzeitbeschäftigter.

610
01:03:13,880 --> 01:03:16,440
Wie nebenbei fotografierst du
Spider-Man.

611
01:03:16,780 --> 01:03:17,840
Da ist doch dein Name, oder?

612
01:03:18,200 --> 01:03:19,200
Peter Parker?

613
01:03:20,380 --> 01:03:21,380
Da ich bin.

614
01:03:21,740 --> 01:03:24,680
So wie wir es besprochen haben, scheinen Sie es zu tun
habe viel mit diesem Fall zu tun.

615
01:03:25,150 --> 01:03:29,170
Sie kennen nicht nur einen Täter, sondern auch
Als ich dich das erste Mal sah, warst du in einer

616
01:03:29,170 --> 01:03:32,950
Wettrennen mit einem dieser Raubüberfälle
Autos. Und das nächste Mal benutzten Sie

617
01:03:32,950 --> 01:03:34,810
Dein Brownie über den Professor und seinen
Wrack.

618
01:03:35,110 --> 01:03:36,570
Könnten Sie mir das bitte erklären?

619
01:03:37,690 --> 01:03:38,690
Es ist ein Zufall.

620
01:03:39,110 --> 01:03:40,450
Komischer Zufall, nicht wahr?

621
01:03:41,230 --> 01:03:42,230
Das nehme ich an.

622
01:03:42,330 --> 01:03:43,330
Nun, es wird lustiger.

623
01:03:43,510 --> 01:03:47,510
Nun stellt sich heraus, dass Sie der Beamte sind
Fotograf für eine Figur, die es auch ist

624
01:03:47,510 --> 01:03:51,110
in diesen Fall verwickelt. Ein Charakter, den ich gerne hätte
stelle sehr gerne Fragen.

625
01:03:52,490 --> 01:03:53,490
Wer ist er?

626
01:03:54,569 --> 01:03:56,910
Wie wäre es mit einem Graduiertenstudium in
strafrechtliche Inhaftierung?

627
01:03:57,450 --> 01:03:58,870
Beantworten Sie die Frage oder Sie sind angemeldet.

628
01:04:00,430 --> 01:04:03,530
Meinst du die Person, die du gerne hättest?
Frage ist Spider-Man? Ich tue.

629
01:04:05,310 --> 01:04:06,470
Worüber möchtest du mit ihm reden?

630
01:04:07,030 --> 01:04:08,870
Vielleicht möchte ich ihn fragen, wo er einkauft
seine Netze.

631
01:04:09,130 --> 01:04:11,690
Oder vielleicht kann er mir sagen, was er war
auf dem Dach des Krankenhauses tun.

632
01:04:12,010 --> 01:04:13,010
Was ist seine Pipeline?

633
01:04:13,030 --> 01:04:14,250
Wie kann ich mich darauf einstellen?

634
01:04:14,610 --> 01:04:15,569
In Ordnung.

635
01:04:15,570 --> 01:04:17,950
Ich denke, es muss eine Vernunft geben
Erklärung.

636
01:04:18,530 --> 01:04:19,530
Ich würde es gerne hören.

637
01:04:19,690 --> 01:04:22,230
Also tu mir einen Gefallen. Das nächste Mal nehmen Sie
sein Bild...

638
01:04:22,460 --> 01:04:24,780
Sag ihm, dass ich ihn sehen möchte. Würdest du das tun?
Das bitte für mich?

639
01:04:25,840 --> 01:04:26,840
Sicher.

640
01:04:27,060 --> 01:04:28,060
Danke schön.

641
01:04:31,380 --> 01:04:34,600
Captain, wenn da nichts anderes ist,
Könnte ich bitte gehen? Da ist etwas

642
01:04:34,600 --> 01:04:35,640
sehr wichtig, was ich tun muss.

643
01:04:36,800 --> 01:04:40,700
Und ich versuche herauszufinden, warum fünf
Plötzlich kommen anständige Leute rein. Du auch?

644
01:04:40,700 --> 01:04:42,040
Findest du das auch wichtig?

645
01:04:44,520 --> 01:04:45,520
Ja, Herr.

646
01:04:45,680 --> 01:04:47,080
Danke schön. Klasse entlassen.

647
01:05:00,620 --> 01:05:01,620
kann sie erreichen?

648
01:05:02,380 --> 01:05:05,080
Nun, wenn sie nach Hause kommt, würdest du es tun
Gib ihr bitte eine Nachricht für mich? Würde

649
01:05:05,080 --> 01:05:10,240
Du sagst ihr, dass Peter und ich angerufen haben
sagte, sie solle sich von Mr. Byron fernhalten.

650
01:05:10,280 --> 01:05:12,580
Sie soll nicht in die Nähe kommen, bis ich rede
zu ihr.

651
01:05:12,940 --> 01:05:13,940
In Ordnung?

652
01:05:14,340 --> 01:05:15,340
Danke schön.

653
01:06:11,850 --> 01:06:12,950
Ich war neulich Nachmittag hier.

654
01:06:13,570 --> 01:06:14,570
Mit Miss Tyler?

655
01:06:14,630 --> 01:06:16,750
Ach ja. Professor Tylers Tochter.

656
01:06:17,690 --> 01:06:18,950
Ich nehme an, Sie haben über ihn gelesen.

657
01:06:19,450 --> 01:06:22,770
Ja. Es scheint unvorstellbar, ein Mann von
sein Charakter.

658
01:06:23,730 --> 01:06:29,410
Ich wusste, dass er beunruhigt war, aber... ich wusste es nicht
Ich freue mich darauf, Sie wiederzusehen, Herr.

659
01:06:29,950 --> 01:06:33,890
Parker. Du warst nicht gerade überwältigt
soweit ich mich erinnere, durch unser Programm.

660
01:06:34,390 --> 01:06:37,430
Um ehrlich zu sein, ich war ein bisschen
Etwas, ähm, verwirrt.

661
01:06:37,890 --> 01:06:40,650
Aber ich habe mit einigen von ihnen gesprochen
andere Leute, und ich würde sehr gerne

662
01:06:40,650 --> 01:06:41,650
das Programm nehmen.

663
01:06:41,770 --> 01:06:43,950
Ich bin mir nicht sicher, ob Sie geeignet wären, Herr.
Parker.

664
01:06:44,710 --> 01:06:47,470
Sie haben ein Beispiel dafür gesehen, wie rau es sein kann
werden.

665
01:06:47,910 --> 01:06:48,910
Das stört mich nicht.

666
01:06:49,270 --> 01:06:50,270
Bist du jetzt sicher?

667
01:06:50,890 --> 01:06:54,810
Wir verschwenden unsere Zeit nicht gerne damit
jemand, der Gefahr läuft, rauszugehen

668
01:06:54,810 --> 01:06:55,810
Mitte des Kurses.

669
01:06:56,190 --> 01:06:57,190
Ich bin sicher.

670
01:06:57,590 --> 01:06:58,590
Also gut.

671
01:06:59,930 --> 01:07:03,550
Dies ist Ihre Mitglieds-PIN.

672
01:07:04,210 --> 01:07:05,870
Dadurch werden Sie zum nächsten Treffen zugelassen.

673
01:07:06,750 --> 01:07:10,530
Wenn Sie mich jetzt kurz entschuldigen würden, ich
Ich habe Literatur, die ich gerne geben würde

674
01:07:10,530 --> 01:07:11,530
Du.

675
01:08:47,760 --> 01:08:48,760
Hören Sie aufmerksam zu.

676
01:08:49,479 --> 01:08:50,500
Das ist wichtig.

677
01:08:52,240 --> 01:08:55,100
Wenn Sie hier weggehen, werden Sie es vergessen
dass du gekommen bist.

678
01:08:56,359 --> 01:08:57,720
Du hast mich nie gesehen.

679
01:08:58,580 --> 01:09:00,399
Du warst nie in diesem Raum.

680
01:09:02,000 --> 01:09:05,319
Nun, die Anstecknadel, die ich an deiner Jacke angebracht habe.

681
01:09:06,960 --> 01:09:07,960
Berühren Sie es.

682
01:09:09,000 --> 01:09:10,840
Behalten Sie es bei sich, wohin Sie auch gehen.

683
01:09:12,000 --> 01:09:14,220
Denn am Freitag wirst du es brauchen.

684
01:09:15,660 --> 01:09:22,240
Am Freitag um Punkt 12 Uhr werden Sie es tun
werde am Turm des Imperiums stehen

685
01:09:22,240 --> 01:09:23,240
Staatsgebäude.

686
01:09:25,060 --> 01:09:31,140
Und wenn Sie dieses Geräusch hören, werden Sie es tun
springen

687
01:09:31,140 --> 01:09:32,760
vom Turm.

688
01:09:35,979 --> 01:09:40,140
Kriminalitätsexperten sind sich einig, dass die Forderungen von
Die Erpresser sind beispiellos.

689
01:09:40,500 --> 01:09:42,279
Aber wird der Bürgermeister der Zahlung zustimmen?

690
01:09:43,020 --> 01:09:47,020
Es wurde nun bekannt, dass die 50 $
Millionen sollen an ein Wasserflugzeug geliefert werden

691
01:09:47,020 --> 01:09:48,520
mitten im New Yorker Hafen.

692
01:09:49,100 --> 01:09:52,819
Die Anleitung warnt davor, dass die 10
Opfer werden nicht aus ihrem Gefängnis entlassen

693
01:09:52,819 --> 01:09:56,360
Todesurteile bis zum Erpresser
hat seine Flucht geschafft.

694
01:09:56,860 --> 01:09:59,400
Bis zum Abgabetermin verbleiben nur noch 24 Stunden.

695
01:10:00,780 --> 01:10:04,920
Und nun zu den Menschen und Orten in der
Nachrichten. Das gab der Schah von Iran heute bekannt

696
01:10:04,920 --> 01:10:07,900
Pläne für den Bau einer neuen Petrochemie
Komplex in Teheran.

697
01:10:08,670 --> 01:10:10,770
Dieser Mann weiß nicht, was er damit anfangen soll
sein ganzes Geld.

698
01:10:11,070 --> 01:10:12,070
200 Millionen Dollar.

699
01:10:12,910 --> 01:10:14,050
Ach, ist das alles?

700
01:10:14,450 --> 01:10:17,530
Tante May, hat jemand nach mir gerufen?
heute? Ein Mädchen, Judy Tyler.

701
01:10:18,890 --> 01:10:22,870
Oh, ich weiß es nicht, Liebling. Natürlich, ich
musste für ein paar Minuten raus.

702
01:10:23,950 --> 01:10:25,490
Mach dir keine Sorge. Sie wird zurückrufen.

703
01:10:52,750 --> 01:10:53,750
Ich komme gleich wieder.

704
01:14:02,800 --> 01:14:04,280
Ich bin auf dem Weg zurück zur Garage.

705
01:14:04,520 --> 01:14:05,680
Wohin möchtest du gehen?

706
01:14:08,600 --> 01:14:10,080
Hey, Mann, ich will mich nicht mit dir anlegen.

707
01:14:10,360 --> 01:14:12,300
Könnten Sie bitte die Tür öffnen? Das bin ich nicht
wohlfühlen.

708
01:14:12,860 --> 01:14:14,320
Mir selbst geht es nicht so gut.

709
01:14:14,700 --> 01:14:15,920
Entschuldigung, ich habe es eilig.

710
01:14:16,140 --> 01:14:19,340
Schau, ich komme von einer Maskerade nach Hause
Party. Jetzt haben Sie keine Angst.

711
01:14:21,920 --> 01:14:23,740
Ich habe nicht einmal Taschen in diesem Anzug.

712
01:14:24,120 --> 01:14:25,520
Nun, ich bezahle dich bei mir zu Hause.

713
01:14:25,940 --> 01:14:26,940
Oh ja?

714
01:14:27,340 --> 01:14:30,040
Nun, ich nehme keinen Spider-Man mit
dieser Teil der Stadt.

715
01:15:12,170 --> 01:15:16,010
Nur drei Stunden vor dem
Frist, es ist keine Nachricht eingegangen

716
01:15:16,010 --> 01:15:19,090
darauf, ob der Bürgermeister zugestimmt hat
Zahlung der geforderten 50 Millionen Dollar.

717
01:15:19,490 --> 01:15:22,350
Er kann nicht einmal den Müllmann bezahlen. Bei
In diesem Moment war die Polizei nicht dazu in der Lage

718
01:15:22,350 --> 01:15:26,590
Finden Sie Hinweise auf die Identität des
Erpresser. Die Zeit läuft schnell

719
01:15:26,590 --> 01:15:29,990
draußen wächst der Druck auf die Stadt
Beamte, um die Situation zu klären.

720
01:15:31,190 --> 01:15:34,850
Wer sind die zehn Menschen, deren Verstand?
wurden so programmiert, dass sie ihre eigenen verursachen

721
01:15:34,850 --> 01:15:39,250
Zerstörung? Oder ist die Bedrohung einfach eine
der großen Falschmeldungen des Jahrhunderts?

722
01:15:39,950 --> 01:15:43,610
Nur die Zeit wird die Antwort liefern
Zeit ist es?

723
01:16:09,780 --> 01:16:12,200
Da ist meine goldene Gans, Herr Bürgermeister.

724
01:16:12,660 --> 01:16:14,960
Stellen Sie einfach sicher, dass Sie die Eier liefern.

725
01:16:45,260 --> 01:16:46,260
Oh, Kapitän Barbera, bitte.

726
01:16:49,060 --> 01:16:50,100
Captain, das ist Peter Parker.

727
01:16:50,580 --> 01:16:51,580
Ich weiß, wie es gemacht wurde.

728
01:16:52,220 --> 01:16:55,600
Er hat Mikrowellenschaltungen verwendet.
Ja, ich kann es dir zeigen. Der Computer eben

729
01:16:55,600 --> 01:16:56,600
hat seinen Code kaputt gemacht.

730
01:16:56,800 --> 01:16:58,160
Er hat alle seine Opfer verkabeln lassen.

731
01:16:58,780 --> 01:17:01,280
Ja, das stimmt. Sie wurden verkabelt.
Sie haben das Signal empfangen.

732
01:17:01,500 --> 01:17:02,500
So macht er es.

733
01:17:02,680 --> 01:17:05,460
Nun, du bleibst, wo du bist. Ich werde es sein
ganz unten. Ich zeige es dir. Ich denke, wir

734
01:17:05,460 --> 01:17:06,460
kann sein Signal stören.

735
01:17:06,580 --> 01:17:07,580
In Ordnung.

736
01:18:09,450 --> 01:18:11,170
Lass uns gehen, Parker. Ich kann nicht den ganzen Tag warten.

737
01:20:42,030 --> 01:20:45,310
Tut mir leid, euch zu enttäuschen, aber das
Der Stadt ging einfach das Geld aus. Einfrieren.

738
01:20:46,370 --> 01:20:48,090
Okay, okay. Du musst nicht wund werden.
Wir geben auf.

739
01:20:53,050 --> 01:20:56,190
Nun, alle, lasst es ruhig angehen. Wir
Ich möchte nicht, dass jemand nass wird.

740
01:20:57,810 --> 01:20:58,810
Komm schon, geh weiter.

741
01:21:07,110 --> 01:21:13,300
In Ordnung. Nun, Herr Bürgermeister, es liegt an Ihnen
Kopf.

742
01:21:14,840 --> 01:21:16,560
Komm schon, geh weiter, geh weiter.

743
01:21:16,880 --> 01:21:17,880
Bewegen Sie es.

744
01:21:18,520 --> 01:21:20,200
Hey, hey, komm schon. Wir gehen.

745
01:23:39,080 --> 01:23:40,080
Okay, Leute.

746
01:23:40,520 --> 01:23:41,520
Genug ist genug.

747
01:23:42,180 --> 01:23:45,420
Jetzt habe ich die Mikrowelle umgedreht, also lasst uns
Seid Freunde, okay?

748
01:24:31,630 --> 01:24:33,810
Byron, du bist einer deiner eigenen geworden
Zombies.

749
01:24:35,730 --> 01:24:36,990
Ich denke, du brauchst ein wenig Hilfe.

750
01:24:37,850 --> 01:24:40,130
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, lassen Sie mich ein kleines machen
Vorschlag.

751
01:24:41,150 --> 01:24:46,430
Warum gehst du nicht zur Polizeistation?
und Kapitän Barbera alles darüber erzählen?

752
01:25:18,600 --> 01:25:21,680
Das ist der Mann, den Sie wollen. Komm schon, nimm
ihn. Hey, gib uns nicht die Schuld. Es gehört alles ihm

753
01:25:21,680 --> 01:25:25,240
Schuld. Uns wurde befohlen, es zu tun. Alle
Richtig, bringen Sie alle diese Affen rein.

754
01:25:25,340 --> 01:25:26,340
Komm, lass uns gehen.

755
01:25:26,940 --> 01:25:27,940
Aufleuchten.

756
01:25:29,240 --> 01:25:30,360
Kapitän Barbera.

757
01:25:31,760 --> 01:25:32,780
Herzlichen Glückwunsch, Kapitän.

758
01:25:33,440 --> 01:25:36,480
Diese Männer wären weggeflogen, wenn du es getan hättest
hatte ihren Bluff nicht aufgedeckt.

759
01:25:36,940 --> 01:25:40,380
Nun, um ehrlich zu sein, ich hatte eine
wenig Hilfe. Diese Figur im Clown

760
01:25:40,380 --> 01:25:44,620
Anzug, er hat ziemlich gut geklappt. Das
Freak. Er sollte eingesperrt und auf der Flucht sein

761
01:25:44,620 --> 01:25:45,840
herum wie eine Ein-Mann-Armee.

762
01:25:46,360 --> 01:25:49,040
Ich weiß nicht, woher er kam, aber ich
Ich hoffe wirklich, dass er dorthin zurückkehrt. Vielleicht

763
01:25:49,040 --> 01:25:49,659
Du hast recht.

764
01:25:49,660 --> 01:25:52,100
Die Menschen sollten sich nicht in das Gesetz einmischen.
Lassen Sie das die Polizei machen.

765
01:25:52,820 --> 01:25:55,560
Genau. Ihr Männer verdient alle Anerkennung
für diesen Job.

766
01:25:56,120 --> 01:25:59,100
Na ja, wenn das der Weg ist, den du vorhast
Schreiben Sie es in Ihre Zeitung, wie kann ich aufhören

767
01:25:59,100 --> 01:26:00,100
du?

768
01:26:04,460 --> 01:26:05,460
Peter!

769
01:26:07,940 --> 01:26:10,380
Ich bin so froh, dass ich dich gefunden habe. Seid ihr alle
richtig?

770
01:26:10,660 --> 01:26:11,980
Kümmere dich nicht um mich. Was ist mit dir?

771
01:26:12,220 --> 01:26:13,220
Oh, mir geht es gut.

772
01:26:13,520 --> 01:26:15,280
Es tut mir so leid, dass ich nicht auf dich gehört habe.

773
01:26:15,770 --> 01:26:19,090
Ich weiß, dass du angerufen hast, aber... Nein, es ist okay.
Ich weiß. Ich weiß.

774
01:26:20,330 --> 01:26:21,570
Hey, Parker, komm her.

775
01:26:21,910 --> 01:26:24,730
Ganz zu schweigen von der Geselligkeit. Ich möchte
rede mit dir. Nun ja, das würde ich gerne tun

776
01:26:24,730 --> 01:26:27,010
Ich gratuliere Ihnen auch, Captain. Das war
wunderbare Polizeiarbeit.

777
01:26:27,550 --> 01:26:29,050
Ach, egal, der Blumenkohl.

778
01:26:29,690 --> 01:26:30,690
Wo warst du?

779
01:26:31,030 --> 01:26:34,630
Zuerst bekomme ich einen Anruf von Ihnen, dass Ihr
Freund, der Computer hat den Fall gelöst.

780
01:26:34,810 --> 01:26:38,630
Also gehe ich und rufe die Täter an.
Nur dass du nicht zum Jammen auftauchst

781
01:26:38,630 --> 01:26:41,790
Signal. Wenn da nicht unser Freund wäre
Im rot-blauen Anzug hätte ich es tun können

782
01:26:41,790 --> 01:26:43,330
hat die ganze Sache vermasselt. Wo warst du?

783
01:26:43,950 --> 01:26:44,990
Nun, ich...

784
01:26:45,580 --> 01:26:46,660
Ich hatte eine Art Kurzschluss.

785
01:26:47,120 --> 01:26:50,180
Ja? Na ja, das nächste Mal wirst du es tun
wegen Unwahrheiten im Gefängnis landen

786
01:26:50,180 --> 01:26:51,180
Informationen.

787
01:26:53,620 --> 01:26:54,900
Was machst du hier?

788
01:26:55,100 --> 01:26:57,580
Oh, Sir, hier. Ich dachte, das würde dir gefallen
siehe diese. Was sind sie?

789
01:27:06,840 --> 01:27:07,840
Es ist unglaublich.

790
01:27:09,040 --> 01:27:11,880
Wie kommt es, dass du der Einzige bist, der dazu in der Lage ist?
um Bilder von ihm zu machen?

791
01:27:12,240 --> 01:27:13,240
Einfach.

792
01:27:13,460 --> 01:27:14,460
Ich glaube.

